Aunque su tratamiento se comienza a hacer cuando el niño aprende a leer y escribir, la dislexia comienza a desarrollarse mucho antes, desde el quinto mes de embarazo. De ahí que el tratamiento se inicia con varios años de retraso.

Tras muchos años de investigación, se han identificado unos siete genes que influyen en el desarrollo del cerebro y que explican el 40% a 50% de los casos de los niños con dislexia. Además, y más importante, es que hoy se conoce con exactitud la distribución de las redes neuronales en el disléxico, las que se observan con resonancia magnética.

El doctor Albert Galaburda, director de la División de Neurología Cognitiva de la Escuela de Medicina de la U. de Harvard, indica, precisamente, que “todo este proceso se produce desde la mitad del embarazo en adelante, o sea, la dislexia está presente en el niño desde mucho antes de que éste aprenda a leer".

Un aspecto importante es el idioma que aprende a hablar ese niño. Galaburdadice que “la dislexia depende del idioma que se aprende. Mientras el inglés tiene varios sonidos para una misma letra, el español tiene un sonido por letra, lo que lo hace más regular y fácil de aprender". (El Mercurio).